1. Diễn biến chính phim Can This Love Be Translated? tập 5
Ju Ho Jin tranh cãi gay gắt với quản lý Kim Yong Woo để bảo vệ Mu Hee
Khi scandal nổ ra, quản lý Kim Yong Woo (Choi Woo Sung) muốn Mu Hee giữ im lặng để chờ sự việc lắng xuống. Tuy nhiên, Ju Ho Jin kịch liệt phản đối vì anh biết sự thật đằng sau video đó. Một cuộc tranh luận nảy lửa đã diễn ra, nơi Ho Jin khẳng định rằng danh dự của một con người quan trọng hơn doanh số. Anh quyết định tự mình đi thu thập các bằng chứng gốc và các đoạn ghi âm hội thoại để chứng minh sự trong sạch cho Cha Mu Hee, dù việc này có thể khiến anh bị sa thải khỏi công ty dịch thuật.
Cha Mu Hee tuyệt vọng và sự an ủi chân thành từ Ju Ho Jin
Bị mắc kẹt trong làn sóng chỉ trích, Cha Mu Hee nhốt mình trong phòng và từ chối gặp bất cứ ai. Chỉ có Ju Ho Jin là người duy nhất kiên trì đứng ngoài cửa, dùng vốn kiến thức về văn chương của mình để đọc cho cô nghe những vần thơ về sự kiên cường. Những lời nói đầy sức mạnh của Ho Jin đã giúp Mu Hee vực dậy tinh thần. Cô nhận ra rằng dù cả thế giới có hiểu lầm mình, chỉ cần có một người “phiên dịch” được trái tim cô như Ho Jin là đủ.
Màn lật kèo ngoạn mục tại buổi họp báo quốc tế
Tập phim kết thúc bằng buổi họp báo trực tiếp đầy căng thẳng. Ju Ho Jin xuất hiện với tư cách là người phát ngôn chính thức cho Cha Mu Hee. Thay vì dịch lại những lời xin lỗi sáo rỗng, anh đã trình chiếu một đoạn clip minh oan và giải thích cặn kẽ mọi ẩn ý trong ngôn ngữ mà cô đã sử dụng. Sự thông minh và đanh thép của Ho Jin đã khiến giới báo chí hoàn toàn câm lặng, cứu vãn danh tiếng cho Mu Hee trong gang tấc. Một nụ cười nhẹ nhõm đã xuất hiện trên môi Mu Hee, đánh dấu sự chuyển biến sâu sắc trong mối quan hệ của họ.
Ju Ho Jin đầy uy nghiêm đứng trước bục phát biểu, chuẩn bị công bố bằng chứng minh oan cho Cha Mu Hee
2. Lịch phát sóng phim Can This Love Be Translated? tập 5
Phim Can This Love Be Translated? tập 5 sẽ chính thức lên sóng ngày 16/01/2026.
Xem ngay trên TV360:
- Danh mục phim mới trên TV360
- Danh mục phim trọn bộ
- Danh mục phim hành động & phiêu lưu
