Can This Love Be Translated? tập 3: Ju Ho Jin đối mặt với đối thủ Hiro Kurosawa và sự thay đổi trong cảm xúc của Cha Mu Hee

Trang chủ / Phim / Can This Love Be Translated? tập 3: Ju Ho Jin đối mặt với đối thủ Hiro Kurosawa và sự thay đổi trong cảm xúc của Cha Mu Hee

08/01/2026

Biên tập viên

Không gian lãng mạn trong Can This Love Be Translated? tập 3 bắt đầu dậy sóng khi một nhân vật mới xuất hiện. Sự có mặt của nam tài tử Nhật Bản Hiro Kurosawa không chỉ khiến công việc của Ju Ho Jin thêm bận rộn mà còn khơi dậy trong anh những cảm xúc kỳ lạ mà anh chưa từng trải qua: sự ghen tuông.

1. Diễn biến chính phim Can This Love Be Translated? tập 3

Sự xuất hiện của Hiro Kurosawa và thử thách đa ngôn ngữ cho Ju Ho Jin

Trong tập này, Cha Mu Hee bắt đầu dự án phim hợp tác quốc tế cùng diễn viên nổi tiếng Nhật Bản Hiro Kurosawa (Fukushi Sota). Với tư cách là phiên dịch viên, Ju Ho Jin phải liên tục chuyển đổi giữa tiếng Hàn và tiếng Nhật. Anh cảm thấy khó chịu khi thấy Hiro tỏ ra quá thân thiết và liên tục dùng những lời đường mật để tán tỉnh Mu Hee. Dù hiểu rõ ý đồ của Hiro, Ho Jin vẫn phải cố giữ phong thái chuyên nghiệp, nhưng trong cách phiên dịch của anh bắt đầu xuất hiện những tông giọng “sắc lẹm” đầy cảnh cáo.

Cha Mu Hee sử dụng Ju Ho Jin làm “lá chắn” trước sự tấn công của người hâm mộ

Để thoát khỏi sự đeo bám của fan cuồng tại sân bay, Cha Mu Hee đã nắm chặt tay Ju Ho Jin và giả vờ như hai người đang có một cuộc trò chuyện riêng tư mật thiết. Hành động bất ngờ này khiến Ho Jin đứng hình, tim đập loạn nhịp. Mu Hee cảm thấy an tâm lạ thường khi đứng cạnh Ho Jin, người luôn giống như một bến đỗ vững chãi giữa những ồn ào của giới giải trí. Cô bắt đầu nhận ra mình thích cảm giác có Ho Jin bên cạnh không chỉ vì công việc mà còn vì sự bình yên anh mang lại.

Màn đối đầu giữa Ju Ho Jin và Hiro Kurosawa tại hậu trường

Tập phim đạt cao trào khi Hiro Kurosawa trực tiếp thách thức khả năng của Ju Ho Jin, cho rằng một thông dịch viên sẽ không bao giờ hiểu được tâm hồn của một diễn viên. Ho Jin đã đáp trả bằng một câu nói tiếng Nhật đầy ẩn ý, khẳng định rằng anh không chỉ hiểu ngôn từ mà còn hiểu cả những ý đồ xấu xa đằng sau chúng. Tập phim khép lại với ánh mắt đối đầu gay gắt giữa hai người đàn ông, báo hiệu một cuộc chiến không chỉ trong công việc mà còn trong cả tình yêu dành cho Cha Mu Hee.

Hiro Kurosawa tặng hoa cho Cha Mu Hee dưới ánh nhìn đầy “hình viên đạn” của Ju Ho Jin

2. Lịch phát sóng phim Can This Love Be Translated? tập 3

Phim Can This Love Be Translated? tập 3 sẽ chính thức lên sóng ngày 16/01/2026.

Xem ngay trên TV360:

Từ khóa:

Bài viết này chưa có từ khóa.

Chia sẻ bài viết:

Tin mới nhất

Lịch chiếu ‘Tis Time for “Torture,” Princess Season 2 (Đã Đến Lúc “Tra Tấn”, Công Chúa Phần 2)

‘Tis Time for “Torture,” Princess Season 2 – bộ anime “tra tấn” dạ dày khán giả nhất đã chính thức quay trở lại vào ngày 12/01/2026. Nếu bạn đang tìm kiếm những tràng cười sảng khoái cùng những món ăn ngon mắt, đây chính là lựa chọn không thể bỏ qua. Mời bạn xem ngay lịch phát sóng chi tiết dưới đây để không bỏ lỡ những màn đấu trí (và đấu thực) cực căng thẳng của Công chúa!

09/01/2026

Phim

Lịch chiếu Jujutsu Kaisen Season 3 mới nhất

Jujutsu Kaisen Season 3 – bom tấn anime được mong chờ nhất đã ấn định ngày trở lại vào 08/01/2026. Mùa phim này sẽ đưa khán giả bước vào arc “Culling Game” (Tử Diệt Hồi Du) tàn khốc chưa từng có, nơi các chú thuật sư phải chém giết lẫn nhau để sinh tồn. Mời bạn xem ngay lịch phát sóng chi tiết dưới đây để không bỏ lỡ cuộc chiến sinh tử của Yuji và Megumi.

09/01/2026

Phim

Yết Hí Tập 1: Lư Dục Hiểu “trốn chạy” vào game, rơi vào lưới tình nguy hiểm với “NPC quốc dân” Trần Tinh Húc

Giữa màn đêm của Dung Thành đầy tuyết trắng và ánh đèn neon lấp lánh, một vở kịch hoành tráng sắp mở màn. Tập 1 của Yết Hí hứa hẹn sẽ đưa khán giả bước vào thế giới “kịch bản sát” đầy mê hoặc, Hồ Tu (Lư Dục Hiểu) tìm kiếm chốn dung thân nhưng lại đụng độ một “đối thủ” không ngờ tới.

09/01/2026

Phim

[Cập nhật] Lịch Chiếu Pháp sư tiễn táng mùa 2 (Frieren: Beyond Journey’s End Season 2)

Pháp sư tiễn táng (Frieren: Beyond Journey’s End) – siêu phẩm anime “chữa lành” từng làm mưa làm gió đã chính thức ấn định ngày trở lại vào 16/01/2026. Mùa 2 hứa hẹn sẽ đưa khán giả tiếp tục hành trình về phương Bắc với những trận chiến mãn nhãn và mạch cảm xúc sâu lắng. Mời bạn xem ngay lịch phát sóng chi tiết dưới đây để sẵn sàng cho những ngày “Friday Frieren” sắp tới!

09/01/2026

Phim

Lịch chiếu Hell’s Paradise Season 2 như nào? Khi nào phát sóng

Hell’s Paradise Season 2 (Đại Địa Ngục Lạc) – siêu phẩm anime hành động giả tưởng được mong chờ nhất đã chính thức ấn định ngày trở lại vào 11/01/2026. Tiếp nối hành trình sinh tồn đẫm máu để tìm thuốc trường sinh, phần 2 hứa hẹn sẽ bùng nổ với những trận chiến mãn nhãn giữa con người và các thực thể thần thánh. Mời bạn xem ngay lịch phát sóng chi tiết dưới đây để không bỏ lỡ cuộc chiến sinh tử của Gabimaru.

09/01/2026

Phim

Yết Hí tập 2: Hồ Tu thử thách trí thông minh của Tần Tiêu Nhất và sự xuất hiện đầy bí ẩn của Tiêu Trĩ Vũ

Sau cuộc gặp gỡ định mệnh tại Dung Thành, Yết Hí tập 2 tiếp tục đưa khán giả vào hành trình khám phá những kẽ hở giữa hai thế giới. Hồ Tu bắt đầu nhận ra những phản ứng quá đỗi “con người” của chàng NPC lý tưởng, trong khi ở phía sau màn hình, chủ nhân thực sự của nhân vật ấy – Tiêu Trĩ Vũ – đang dần bị cuốn vào trò chơi tâm lý do chính mình tạo ra.

09/01/2026

Phim

Nhìn lại trận chung kết U23 châu Á 2018: Ký ức Thường Châu tuyết trắng

Nhìn lại trận chung kết U23 châu Á 2018 với ký ức “Thường Châu tuyết trắng”, hành trình lịch sử của U23 Việt Nam, diễn biến nghẹt thở và cảm xúc không thể nào quên.

09/01/2026

Thể thao

Tổng hợp Cảnh giới Quang Âm Chi Ngoại: Thứ tự chi tiết từ Luyện Khí đến Đại Đế

Cảnh giới Quang Âm Chi Ngoại là một trong những chủ đề được bàn tán sôi nổi nhất trong cộng đồng độc giả yêu thích tác phẩm mới của Nhĩ Căn. Khác với những bộ truyện trước, thế giới trong Quang Âm Chi Ngoại mang màu sắc u tối, nơi các tu sĩ không chỉ tu tiên mà còn phải đối mặt với sự ô nhiễm của Thần Linh.

08/01/2026

Phim

Nhận định AS Roma vs Sassuolo, 00h00 Chủ nhật ngày 11/01: Điểm tựa Olimpico

Vòng 20 Serie A chứng kiến cuộc đối đầu đầy duyên nợ giữa AS Roma và Sassuolo tại sân vận động Olimpico. Trong khi đội bóng thủ đô đang nỗ lực áp sát nhóm dẫn đầu, Sassuolo lại đang gặp nhiều khó khăn trong việc tìm lại cảm giác chiến thắng sau chuỗi trận chỉ biết hòa và thua gần đây.

08/01/2026

Thể thao

Nhận định Fiorentina vs AC Milan, 21h00 Chủ nhật ngày 11/01: Thử thách tại Artemio Franchi

Vòng 20 Serie A sẽ chứng kiến cuộc đối đầu đầy kịch tính giữa một Fiorentina đang nỗ lực thoát khỏi nhóm cuối bảng và một AC Milan đang thăng hoa ở vị trí á quân. Trận đấu diễn ra tại sân vận động Stadio Artemio Franchi không chỉ là cuộc chiến về điểm số mà còn là bài kiểm tra bản lĩnh cho cả hai đội trong giai đoạn khốc liệt của mùa giải.

08/01/2026

Thể thao

Người Quản Lý Ca Đêm (The Night Manager) s2 tập 4: Jonathan Pine thâm nhập kho lưu trữ mật và màn đối đầu cân não với Teddy Dos Santos

Cuộc thâm nhập của Người Quản Lý Ca Đêm s2 tập 4 chính thức bước vào giai đoạn nguy hiểm nhất khi lòng tin của trùm vũ khí bắt đầu lung lay. Jonathan Pine buộc phải thực hiện một phi vụ đánh cắp thông tin ngay trong dinh thự của Teddy Dos Santos, nơi mỗi bước đi sai lầm đều có thể dẫn đến một bản án tử hình tức khắc giữa rừng già Colombia.

08/01/2026

Phim

Lằn ranh tập 50: Bí thư Trần Sơn ra lệnh đình chỉ cán bộ tha hóa và màn bóc tách quỹ đen của Bùi Hằng Thu

Cuộc chiến chống tham nhũng tại tỉnh Việt Đông đã đi đến hồi kết quyết liệt nhất trong Lằn ranh tập 50. Khi những chứng cứ số về quỹ đen khổng lồ được đưa ra ánh sáng, một cuộc “đại phẫu” về nhân sự đã diễn ra ngay tại cơ quan đầu não của tỉnh, buộc những kẻ nhân danh quyền lực để trục lợi phải đối diện với bản án của pháp luật và lương tâm.

08/01/2026

Phim

Người Dẫn Lối (The Wayfinders) tập 2: Flynn và đồng đội thâm nhập lâu đài cổ và cuộc trốn chạy khỏi binh đoàn Orc

Sau khi bị cuốn vào vòng xoáy thời không kỳ lạ, Người Dẫn Lối (The Wayfinders) tập 2 đưa ba học sinh trung học vào một thực tại tàn khốc hơn bao giờ hết. Giữa những họng súng của quân đội Orc và sự truy đuổi gắt gao của các chiến binh áo giáp sắt, Flynn cùng hai người bạn phải học cách vận dụng những kỹ năng hiện đại để sinh tồn trong một thế giới mà họ vốn chỉ thấy trên trò chơi điện tử.

08/01/2026

Phim

Ác Nhân (Villains) tập 6: Màn lộ diện tàn khốc của kẻ phản diện J và cuộc phá vây đẫm máu trong bóng đêm

Tiếp nối bầu không khí nghẹt thở tại địa điểm bị phong tỏa, Ác Nhân (Villains) tập 6 đưa khán giả vào tâm điểm của một cuộc thảm sát do kẻ bí ẩn mang danh J đạo diễn. Khi những họng súng bắn tỉa từ bóng tối bắt đầu lên tiếng, những kẻ vốn là kẻ thù của nhau buộc phải đưa ra lựa chọn nghiệt ngã: tiếp tục tàn sát lẫn nhau vì tiền bạc hay bắt tay để tìm đường sống sót thoát khỏi cạm bẫy chết người này.

08/01/2026

Phim

Can This Love Be Translated? tập 6: Nụ hôn bất ngờ giữa Ju Ho Jin và Cha Mu Hee cùng sự can thiệp của Shin Ji Seon

Sau khi cùng nhau vượt qua giông bão, Can This Love Be Translated? tập 6 mang đến những phân cảnh lãng mạn đỉnh cao khi tình cảm của cả hai đã chín muồi. Ju Ho Jin quyết định không dùng những từ ngữ chuẩn mực nữa mà dùng chính nhịp đập của trái tim để bày tỏ tâm tư với Cha Mu Hee.

08/01/2026

Phim

Can This Love Be Translated? tập 5: Ju Ho Jin đối đầu với quản lý Kim Yong Woo và kế hoạch cứu vãn danh tiếng cho Cha Mu Hee

Sóng gió ập đến trong Can This Love Be Translated? tập 5 khi một video hậu trường bị cắt xén ác ý nhắm vào Cha Mu Hee bị phát tán. Đứng trước nguy cơ bị khán giả quay lưng, Ju Ho Jin đã quyết định bước ra khỏi bóng tối của một người phiên dịch để trở thành “lá chắn” vững chắc nhất cho cô.

08/01/2026

Phim

Can This Love Be Translated? tập 4: Ju Ho Jin và Cha Mu Hee trải qua đêm định mệnh tại vùng ngoại ô và sự thấu hiểu không cần lời nói

Một sự cố bất ngờ trong lịch trình quay phim tại Can This Love Be Translated? tập 4 đã đẩy Ju Ho Jin và Cha Mu Hee vào tình thế dở khóc dở cười. Bị lạc đường và hỏng xe tại một ngôi làng hẻo lánh, hai con người vốn luôn dùng ngôn ngữ để giao tiếp nay phải tìm cách thấu hiểu nhau thông qua những cử chỉ chân thành nhất.

08/01/2026

Phim

Can This Love Be Translated? tập 2: Ju Ho Jin trở thành bộ lọc ngôn ngữ bất đắc dĩ và màn “chữa cháy” truyền thông cho Cha Mu Hee

Tiếp nối sự kiện gặp gỡ đầy ngang trái, Can This Love Be Translated? tập 2 đưa Ju Ho Jin vào một thử thách nghề nghiệp lớn nhất đời mình. Để bảo vệ hình ảnh cho nữ minh tinh Cha Mu Hee trước một scandal hiểu lầm tai hại, anh không chỉ phải dịch ngôn ngữ mà còn phải dịch cả “thái độ” của cô sang một phiên bản thanh lịch hơn.

08/01/2026

Phim

Phạt Tội 2 (Lược Sử Anh Hùng) tập 38: Bản án nghiêm khắc dành cho thế lực ngầm và sự bình yên trở lại với Hán Châu

Cuộc hành trình đầy máu và nước mắt của ban chuyên án đã đi đến hồi kết trong Phạt Tội 2 tập 38. Đây là tập phim lấy đi nhiều nước mắt khi những kẻ tội đồ phải cúi đầu trước vành móng ngựa, còn Tần Phong cùng các đồng đội cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm sau những đêm trắng thức canh giữ hòa bình cho thành phố.

08/01/2026

Phim

Phạt Tội 2 (Lược Sử Anh Hùng) tập 37: Tần Phong đấu súng nghẹt thở giữa vòng vây và màn vây bắt nội gián của Diệp Thiên Hựu

Sau cuộc đột kích chấn động vào hang ổ cuối cùng, Phạt Tội 2 tập 37 đưa kịch tính lên đỉnh điểm khi những kẻ thủ ác rơi vào đường cùng. Tại hầm ngầm của dinh thự Hán Châu, Tần Phong phải đối mặt với sự chống trả điên cuồng của kẻ cầm đầu, trong khi Diệp Thiên Hựu phải chạy đua với thời gian để ngăn chặn một âm mưu đào tẩu xuyên quốc gia.

08/01/2026

Phim