1. Diễn biến chính phim Can This Love Be Translated? tập 3
Sự xuất hiện của Hiro Kurosawa và thử thách đa ngôn ngữ cho Ju Ho Jin
Trong tập này, Cha Mu Hee bắt đầu dự án phim hợp tác quốc tế cùng diễn viên nổi tiếng Nhật Bản Hiro Kurosawa (Fukushi Sota). Với tư cách là phiên dịch viên, Ju Ho Jin phải liên tục chuyển đổi giữa tiếng Hàn và tiếng Nhật. Anh cảm thấy khó chịu khi thấy Hiro tỏ ra quá thân thiết và liên tục dùng những lời đường mật để tán tỉnh Mu Hee. Dù hiểu rõ ý đồ của Hiro, Ho Jin vẫn phải cố giữ phong thái chuyên nghiệp, nhưng trong cách phiên dịch của anh bắt đầu xuất hiện những tông giọng “sắc lẹm” đầy cảnh cáo.
Cha Mu Hee sử dụng Ju Ho Jin làm “lá chắn” trước sự tấn công của người hâm mộ
Để thoát khỏi sự đeo bám của fan cuồng tại sân bay, Cha Mu Hee đã nắm chặt tay Ju Ho Jin và giả vờ như hai người đang có một cuộc trò chuyện riêng tư mật thiết. Hành động bất ngờ này khiến Ho Jin đứng hình, tim đập loạn nhịp. Mu Hee cảm thấy an tâm lạ thường khi đứng cạnh Ho Jin, người luôn giống như một bến đỗ vững chãi giữa những ồn ào của giới giải trí. Cô bắt đầu nhận ra mình thích cảm giác có Ho Jin bên cạnh không chỉ vì công việc mà còn vì sự bình yên anh mang lại.
Màn đối đầu giữa Ju Ho Jin và Hiro Kurosawa tại hậu trường
Tập phim đạt cao trào khi Hiro Kurosawa trực tiếp thách thức khả năng của Ju Ho Jin, cho rằng một thông dịch viên sẽ không bao giờ hiểu được tâm hồn của một diễn viên. Ho Jin đã đáp trả bằng một câu nói tiếng Nhật đầy ẩn ý, khẳng định rằng anh không chỉ hiểu ngôn từ mà còn hiểu cả những ý đồ xấu xa đằng sau chúng. Tập phim khép lại với ánh mắt đối đầu gay gắt giữa hai người đàn ông, báo hiệu một cuộc chiến không chỉ trong công việc mà còn trong cả tình yêu dành cho Cha Mu Hee.
Hiro Kurosawa tặng hoa cho Cha Mu Hee dưới ánh nhìn đầy “hình viên đạn” của Ju Ho Jin
2. Lịch phát sóng phim Can This Love Be Translated? tập 3
Phim Can This Love Be Translated? tập 3 sẽ chính thức lên sóng ngày 16/01/2026. Theo dõi Review Can This Love Be Translated? tập 4 trên TV360 để không bỏ lỡ các tình tiết thú vị và kịch tính của bộ phim với chất lượng hình ảnh sắc nét.
Xem ngay trên TV360:
- Danh mục phim mới trên TV360
- Danh mục phim trọn bộ
- Danh mục phim hành động & phiêu lưu
